terça-feira, 10 de maio de 2011

1

Take You To Rio

Oi garotas, hoje eu estava ouvindo as musicas do filme rio, e eu amo o Take You To Rio!
Muito legal e quem canta é a Ester Dean!

Vou mostrar a letra normal e a tradução, espero que gostem!

Let me take you to Rio, Rio

Fly over the ocean like an eagle, eagle
Then we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na

All in together now, hang like the weather now
(Rio Rio oh oh, Rio Rio)
Right here, show me now
You know how to put it down
(Rio Rio oh oh, Rio Rio)
You gotta light girl, turn it on, here's mine, turn me on
(Rio Rio oh oh, Rio Rio)
You gotta wild side, let it out, I'm a make you bring it out
(Rio Rio oh oh, Rio na na na )


Shake it up fast, wind it up slow now
Just move your body girl
Work it to the floor
Let your body go now, now now, oh oh oh



Let me take you to Rio, Rio
Fly over the ocean like an eagle, eagle
Then we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na

See that you liken' now
By the way you're dissing now
(Rio Rio oh oh, Rio Rio)
Go ahead and make it count
Move your body, make it count
(Rio Rio oh oh, Rio Rio)
You gotta light girl, turn it , here's mine, turn me on
(Rio Rio oh oh, Rio Rio)
You gotta wild side, let it out, Ima make you bring it out
(Rio Rio oh oh, Rio na na na )


Shake it up fast, wind it up slow now
Just move your body girl
Work it to the floor
Let your body go now, now now, oh oh oh

Let me take you to Rio, Rio
Fly over the ocean like an eagle, eagle
Then we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na


Let me take you to Rio
Show you all around the Janeiro
Teach em up, now feel like a woman
Go your light shine, girl you know you wanna
Da-da-da-da-da, da-da-da
Girl you know you wanna

Da-da-da-da-da, Da oh oh na na na

Let me take you to Rio, Rio
Fly over the ocean like an eagle, eagle
Then we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na

Get it one more time
Let me take you to Rio, Rio

Fly over the ocean like an eagle, eagle
Then we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na

TRADUÇÃO

Deixe-me levá-lo ao Rio, Rio
Voando no oceano como uma águia
E nós podemos dançar no meu gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na



Todos juntos agora, dançar como o tempo agora
(Rio, Rio oh oh, Rio Rio)
Bem aqui, me mostre agora
Você sabe como colocá-lo para baixo
(Rio, Rio oh oh, Rio Rio)
Você tem menina luz, ativá-lo, aqui está o meu, me excita
(Rio de Janeiro Rio oh oh, Rio Rio)
Você tem um lado selvagem, deixá-lo fora, Ima fazer
você tirá-lo
(Rio de Janeiro Rio oh oh, Rio nd nd nd)


agitisse rápido, suprimi-la devagar, agora,
Basta mover o corpo da meninaTrabalho até o chão
Deixe seu corpo ir agora, agora agora, oh oh oh


Deixe-me levá-lo ao Rio, Rio
Voando no oceano como uma águia
E nós podemos dançar no meu gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na


Veja que você comparar 'agora
Pela maneira que você está sacaneando agora
(Rio de Janeiro Rio oh oh, Rio Rio)
Vá em frente e fazer valer a pena
Mova seu corpo, fazer valer a pena
(Rio de Janeiro Rio oh oh, Rio Rio)
Você tem menina de luz, transformá-lo, aqui é meu, me excita
(Rio de Janeiro Rio oh oh, Rio Rio)
Você tem um lado selvagem, deixá-lo fora, Ima fazer
você tirá-lo
(Rio de Janeiro Rio oh oh, Rio nd nd nd)


Shake it up rápido, suprimi-la devagar, agora,
Basta mover o corpo da menina
Trabalho até o chão
Deixe seu corpo ir agora, agora agora, oh oh oh


Deixe-me levá-lo ao Rio, Rio
Voando no oceano como uma águia
E nós podemos dançar no meu gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na


Deixe-me levá-lo para o Rio
Mostre-lhe todo o Janeiro
Ensinar em cima, agora me sinto como uma mulher
Vá a sua luz brilhar, garota, você sabe que você quer
Da-da-da-da-da, da-da-da
Garota, você sabe que você quer
Da-da-da-da-da, Da oh oh nd nd nd


Deixe-me levá-lo ao Rio, Rio
Voando no oceano como uma águia
E nós podemos dançar no meu gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na

Mais uma vez


Deixe-me levá-lo ao Rio, Rio
Voando no oceano como uma águia
E nós podemos dançar no meu gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na


Comentem BJS BJS *-*

Um comentário:

Lilian disse...

Gostei do filme como também da musica.




LILIAN